Alarmové výkriky
Marler, P. (1955) — akustická kryptóza; vysoký tón je ťažko lokalizovateľný
Templeton, C.N., Greene, E., Davis, K. (2005). Allometry of Alarm Calls. Science, 308(5730), 1934–1937 — sýkorky kódujú nebezpečnosť predátora počtom slabík
Magrath, R.D. et al. (2015). Interspecific alarm calls. PLOS ONE — medzidruhovej alarm komunikácia
Námluvy / svadobná pieseň
Catchpole, C.K. & Slater, P.J.B. (2008). Bird Song: Biological Themes and Variations. Cambridge University Press
Gil, D. & Gahr, M. (2002). The honesty of bird song. Trends in Ecology & Evolution, 17(3), 133–141
Nottebohm, F. (1981). A brain for all seasons. Science, 214, 1368–1370 — open-ended song learning
Teritóriálny spev
Krebs, J.R., Ashcroft, R., van Orsdol, K. (1981). Song matching in the Great Tit. Animal Behaviour, 29(3), 918–923
Falls, J.B. (1969). Functions of territorial song in the White-throated Sparrow.
Kontaktné volania
Aubin, T. & Jouventin, P. (1998). Cocktail-party effect in king penguin colonies. Proc. R. Soc. B, 265, 1665–1673 — individuálne rozpoznávanie hlasu
Signály pri potrave
Bugnyar, T. & Kotrschal, K. (2002). Observational learning and the raiding of food caches in ravens. Animal Behaviour — havrany volajú selektívne spojencov
Prosebné volania mláďat
Kilner, R.M. & Johnstone, R.A. (1997). Begging the question: are offspring solicitation behaviours signals of need? Trends in Ecology & Evolution, 12(1), 11–15
Všeobecný spev
Slabbekoorn, H. & Peet, M. (2003). Birds sing at a higher pitch in urban noise. Nature, 424, 267
Nottebohm, F. (1970). Ontogeny of bird song. Science, 167, 950–956 — subsong fáza mláďat
Klasifikácia zvuku prebieha lokálne na serveri analýzou audio-príznakov (ZCR, spektrálny centroid, energia, periodičnosť). Nie je to dokonalý prekladač — ide o vedecky podloženú interpretáciu. Vtáčia komunikácia nie je jazyk v ľudskom zmysle.